Some people have problems with adding a title in iMovie. It does seem a bit counter-intuitive but, you just simply drag the "little T" in the title box down to your timeline.

Would you like to see it? (a 250k Quicktime file)